Glancewords Скачать в Google Play

Английский на экране блокировки

Glancewords — приложение для Android: каждый раз, когда вы включаете экран, на нём ждёт английское слово. И снова появляется незадолго до того, как вы его забудете.

Скачать в Google Play Первые 100 слов каждого курса бесплатно

вторник, 3 ноября

Ложный другЭто семья, а не фамилия. Фамилия — last name или surname.

A1 · Начальный

family

Нажмите для перевода

семья

My family is very big.

Несколько секунд за раз

Вы включаете экран телефона десятки раз в день. И каждый раз вас ждёт слово.

Включаете экран

Карточка поверх экрана блокировки, под часами. Смахните вверх, и телефон разблокируется как обычно: отпечатком или PIN-кодом.

Нажимаете и видите перевод

Перевод, пример и у многих слов подсказка о подвохе: ложный друг переводчика, похожее слово, неправильная форма. Кнопка с динамиком произносит слово.

Отвечаете, помните ли

«Ещё раз» вернёт слово через 10 минут. «Помню» уберёт его на три дня, а потом каждый раз дольше: на недели, на месяцы. Трудные слова возвращаются чаще. Расписание строит FSRS, тот же алгоритм, что в современном Anki.

И не мешает

Слово не появится раньше срока, а когда повторять нечего, экран блокировки снова ваш. Карточку можно поставить на паузу на час или до утра.

На телефоне: нажатие на карточку, затем «Помню».

Подсказки о подвохах

У многих слов есть короткая подсказка про ошибки, которые на самом деле делают русскоговорящие. Четыре из курса:

  • family

    Ложный другЭто семья, а не фамилия. Фамилия — last name или surname.

  • list

    Ложный другЭто список, а не лист. Лист бумаги — sheet, лист дерева — leaf.

  • be

    Как употреблятьВ настоящем времени be не пропускают, хотя в русском «есть» опускают: I am a student (не «I student»), She is at home.

  • action

    Ложный другЭто действие, а не акция. Акция в магазине — special offer, акция компании — share.

Если вы знаете и испанский, отметьте его на первом экране: у 148 слов появится вторая подсказка, на испанском, там, где испанский объясняет лучше.

Три способа видеть слово

  • Карточка Glancewords на весь экран поверх экрана блокировки после нажатия: слово, перевод, пример и подсказка.

    Карточка на весь экран

    Поверх экрана блокировки, пока не смахнёте, с примером и произношением.

  • Уведомление Glancewords на экране блокировки с английским словом и кнопками ответа.

    Уведомление

    Среди других уведомлений. Ответить можно, не разблокируя телефон.

  • Обои экрана блокировки с английским словом, переводом и примером.

    Обои

    Слово, перевод и пример на картинке экрана блокировки. Нажимать ничего не нужно, разрешения тоже.

А ещё есть виджет для главного экрана.

Курсы

Уровни английского — по шкале CEFR. Уровни нидерландского приблизительные.

Английский для русскоговорящих

A1 · Начальный
1033
A2 · Элементарный
1223
B1 · Средний
386
B2 · Выше среднего
387
C1 · Продвинутый
298
Фразовые глаголы и выражения
226

3553 карточки, с подсказками о ложных друзьях переводчика. У 148 есть ещё и подсказка на испанском.

Dutch for English speakers

Нидерландский для англоговорящих

A1 · Beginner
450
A2 · Elementary
500
B1 · Intermediate
396

1346 слов с примерами, объяснения на английском. У 31 слова есть ещё и подсказка на русском.

Inglés para hispanohablantes

Английский для испаноговорящих

A1 · Inicial
1020
A2 · Básico
1238
B1 · Intermedio
419
B2 · Intermedio alto
397
C1 · Avanzado
299
Verbos frasales y expresiones
226

3599 карточек, с подсказками о ложных друзьях испанского. У 20 есть ещё и подсказка на русском.

Свои слова: импорт списка (CSV, TSV или TXT) или колоды Anki (.apkg) на любом языке.

Сколько стоит

Главный экран Glancewords: курс английского, из 100 бесплатных слов использовано одно, статистика и кнопка «Учить сейчас».

  • Первые 100 слов каждого курсаБесплатно

    Со всеми функциями и без ограничения по времени.

  • Остальные слова курсаРазовая покупка

    Один раз в Google Play, без подписки. Начатые слова остаются вашими в любом случае.

  • Свои списки и колоды AnkiБесплатно

    Сколько угодно, с той же карточкой и тем же расписанием.

  • РекламаНет

    Ни в бесплатных словах, ни где-либо ещё.

Без аккаунта, рекламы и слежки

Слова и прогресс хранятся на телефоне, учиться можно без интернета. Код приложения ничего никуда не отправляет. В сеть выходит только платёжная библиотека Google Play, чтобы проверить, какие курсы у вас куплены.

  • Списки слов, в том числе импортированные
  • Ваши ответы и прогресс по каждому слову
  • Ваши настройки

Всё это хранится в памяти приложения. Резервная копия, которую вы делаете сами, перенесёт словари и прогресс на новый телефон; настройки останутся на старом. Политика конфиденциальности (на английском)

Вопросы

На каких телефонах работает?

На Android 10 и новее. Версии для iPhone нет.

Нужен ли интернет?

Нет. Учиться можно без интернета. Когда вы открываете приложение, Google Play проверяет, какие курсы у вас куплены и сколько они стоят, а покупка идёт через Play.

Не будет ли мешать, когда телефон нужен?

Одно движение вверх, и вы на обычном экране блокировки. Карточка не закрывает звонки и будильники, её можно поставить на паузу или выбрать более тихое уведомление.

Можно учить свои слова?

Да. Импортируйте список слов или колоду Anki на любом языке, и слова получат ту же карточку и то же расписание. Импорт всегда бесплатный.

Что будет при смене телефона?

Сохраните слова и прогресс в файл и восстановите его на новом телефоне. Покупки вернутся вместе с аккаунтом Google.

Сколько времени это занимает?

Несколько секунд на слово: посмотреть, при необходимости нажать для перевода и ответить.